Поиск книг
 
 
 
 
 

Рыбка Унывака


Дисен Дебора
Рейтинг книги:

Название: Рыбка Унывака
Автор: Дисен Дебора
Издательство: Карьера Пресс,
Год издания: 2017
Иллюстрации: Хенн Дэн
Переводчик: Галина Мария Семеновна, Штыпель Аркадий
Формат: 263x261x8 мм
Количество страниц: 32 (Мелованная)
ISBN: 978-5-00074-153-5
Ориентировочный возраст читателей: от 3-х лет

295 грн.

Иллюстрации к книге Рыбка Унывака

Презентация книги Рыбка Унывака

Детей уныние настигает нечасто, но уж если вдруг оно ребенка догнало – распрощаться с ним не так-то просто. И вот уже кажется, будто ничто малыша не радует, и сидит он такой себе с кислой миной и даже не улыбнется, что ему ни предложи, полный решимости грустить-грустить-грустить… Случалось? Вот посмотрите на рыбку Унываку из одноименной книжки-картинки, у нее все это буквально на лице написано! Плавает эта печальная рыба с самым горестным видом по морскому дну, и страданиям ее конца и края не видно…

Спрашивается, а с чего это она страдает? Кажется, Унывака и сам не может ответить на этот вопрос. Страдает он, и все тут, разве не видно? Всегда так было, сейчас так есть, и, видимо, так и будет продолжаться. Все морские обитатели по очереди подплывают к Унываке, кто с советом, кто с призывом, кто с критикой, кто с утешением, но рыбку ничто не радует, и герой то и дело повторяет:

Я рыба Унывака,

Страдаю без конца,

Среди морского мрака

Нет горестней лица.

 Приоткроем завесу тайны и шепнем вам на ушко, что в конце истории Унывака все же стряхнет с себя этот страдальческий вид и даже сможет улыбнуться по-настоящему. Его рецепт счастья и хорошего настроения точно развеселит даже самого грустного и обиженного на весь свет ребенка, тем и хороша книжка.

 А чем еще «Рыбка Унывака» может понравиться детям и их родителям? Давайте разберем по пунктам.

1. Сюжет этой книги и, главным образом, эмоциональные рисунки Дэна Хенна, изображающие обиженную на весь свет рыбку, наглядно демонстрируют ребенку, как нелепо и смешно подчас выглядит эта вселенская скорбь и глубокая обида, которая нет-нет, да и проскакивает у каждого ребенка на лице. Возможно, прочтя историю рыбки Унываки, малыш сможет пересмотреть свое поведение, а тут уж и родителям несомненная польза – исправительных бесед проводить не надо, а проблема беспричинных обид решена.

2. Нельзя не отметить прекрасный стихотворный перевод, который выполнили Мария Галина и Аркадий Штыпель (многие из вас наверняка с ними знакомы по книге «Ада Твист, экспериментатор»). Переводчики тонко передали юмор этой книжки-картинки и нашли много небанальных рифм и ярких образных оборотов: тут и грустный рот, который пора развернуть наоборот, и милые прозвища «Улыбака» и «Целовака»…

3. И, наконец, прочтение книжки-картинки «Рыбка Унывака», несомненно, станет прекрасным поводом пообниматься со своим чадом и сказать друг другу самые теплые слова, от которых любая обида пройдет. Герои вдохновят вас своим примером!

 

Отзывы о книге

Добавьте ваш отзыв

Сколько будет если к двадцати пяти прибавить корень из ста? (цифрами)

Последние поступления

Малыш Великан.
Анисимова Анна
70 грн.
Я такой. Мир
Орлова Анастасия
198 грн.
Там и тут. Мир
Орлова Анастасия
198 грн.
Один за всех и все за
Венингер Бригитта
130 грн.
Мячик для всех
Венингер Бригитта
130 грн.
Учиться - это весело
Венингер Бригитта
130 грн.
Делиться - это хорошо
Венингер Бригитта
130 грн.
Мой маленький лес
Виле Катрин
175 грн.
Мой маленький сад
Виле Катрин
175 грн.
Вежливый слон
Рената Муха, Вадим
145 грн.
Дети есть дети
Венингер Бригитта
130 грн.
Бултых!
Симбирская Юлия
70 грн.
Маугли
Киплинг Редьярд
198 грн.
Зайкины сны
Маккарти Питер
295 грн.
Город кротов
Кульманн Торбен
296 грн.
Дорожка домой
Райс Карел
97 грн.
Пёс не тот
Биддальф Роб
260 грн.
Муравей в моей руке
Симбирская Ю.
195 грн.
Сюрприз для мамы
Зартайская Ирина
215 грн.
Стойкий оловянный
Андерсен Ханс
60 грн.
Кого мама любит больше?
Никольская Анна
205 грн.
Ветер в ивах
Грэм Кеннет
330 грн.
Бобо не останавливается
Остервальдер Маркус
260 грн.
Доброй ночи!
Глиори Деби
299 грн.
Как здорово!
Орлова Анастасия
270 грн.
Дедушка любит тебя
Фостер Джеймс Хелен
250 грн.
Бабушка любит тебя
Фостер Джеймс Хелен
250 грн.
Лис и Зайка на острове
Ванден Хейде Сильвия
260 грн.
Ночной цирк
Де Леу Маттиас
320 грн.
Почитай мне книжку!
Карбонейл Бенедикт
208 грн.
Лев и птичка
Дюбюк Марианна
280 грн.
Пещерный малыш
Дональдсон Джулия
185 грн.
Пёс и заяц
Бернер Ротраут
185 грн.
Зог и перелётные врачи
Дональдсон Джулия
185 грн.
Лев на веревочке
Виткамп Франц
210 грн.
Божья коровка
Усачев Андрей
195 грн.
Раз, два, три - страх,
Мотшиуниг Ульрике
125 грн.
С днём рождения, Лисёнок!
Мотшиуниг Ульрике
125 грн.
Где медведь?
Бентли Джонатан
265 грн.
Лис и Зайка
Ванден Хейде Сильвия
260 грн.
Жил-был Фип
Заходер Борис
85 грн.
Замечательные соседи
Лассер Элен, Боното
210 грн.
Все в сад Стихи
Рупасова Маша
170 грн.
Алиса в Зазеркалье
Кэрролл Льюис
150 грн.
Стихи. Дом, который
Маршак Самуил
195 грн.
Штуковина
Иль Сунг На
180 грн.
Черный и белый
Ипкар Далов
225 грн.
Я люблю зверей
Ипкар Далов
190 грн.
Макс и соска
Линдгрен Барбру
100 грн.
Бишка
Ушинский Константин
32 грн.
Мой змей
Карем Морис
32 грн.
Как Шлёп обиделся
Стайг Уильям
160 грн.
Любимая книжка Чарли Кука
Дональдсон Джулия,
160 грн.

Бестселлеры

Зимняя книга
Бернер Ротраут
520 грн.
Город добрых дел
Скарри Ричард
295 грн.
Ночная книга
Бернер Ротраут
495 грн.
Сказки на ночь
Рот Карол
155 грн.
У меня теперь есть
Леблан Катрин
225 грн.
Где Карлхен?
Бернер Ротраут
175 грн.
Карлхен упрямится
Бернер Ротраут
175 грн.
Сюрприз для Карлхена
Бернер Ротраут
205 грн.
Веселый Новый год
Прейсен Альф
89 грн.
Краденое солнце
Чуковский Корней
60 грн.