Поиск книг
 
 
 
 
 

Герман


Кристенсен Ларс
Рейтинг книги:

Название: Герман
Автор: Кристенсен Ларс
Издательство: Самокат
Год издания: 2017
Иллюстрации: Михайлова Анна
Переводчик: Дробот Ольга
Формат: 207x144x26 мм
Количество страниц: 296 (Офсет)
ISBN: 978-5-91759-459-0
Ориентировочный возраст читателей: 11-13 лет

Презентация книги Герман

Повесть "Герман" от, наверное, самого известного в мире скандинавского писателя Ларса Соби Кристенсена, о тех моментах, когда то, что с тобой произошло, слишком непривычно, слишком странно для окружающих. Они бы и рады помочь, но не знают, как. Чем больше стараются, тем больше делают глупостей. Герману Фюлькту 11 лет, у него какая-то странная болезнь, и ударяет она по самому слабому для большинства из нас месту - портит внешность.
В общем, это пронзительно. С первых строк настолько сопереживаешь герою, что наворачиваются слёзы. Он победит, победит. Конечно, он победит. Что ещё можно сказать? Эта книжка подойдёт не только подросткам, которые очень остро воспринимают даже мелкие проблемы с внешностью - и здесь очень важно чувствовать, что ты не одинок, что есть кто-то, кто переживает то же самое. Она хорошо читается и взрослыми, которым часто сложно понять, что происходит с их подростками, и почему они на искреннюю заботу отвечают резко, грубо и совсем не замечают, что делают нам больно.

 

Самым лучшим в книге мне кажется описание чувств и мотивов поведения ребенка. Вроде бы все ему сочувствуют и пытаются помочь, тратят на него деньги, время, силы - а от него никакой благодарности, ведет себя, как свинья эгоистичная. Автор мастерски показывает, почему так происходит, и как начинается постепенный переход к принятию себя нового и обратному очеловечиванию.
Перевод великолепный! Вот прямо образцово-показательный, читать хочется вслух. http://eugeniashaffert.livejournal.com/807669.html

Отзывы о книге

Добавьте ваш отзыв

Сколько будет девятью шесть? (цифрами)

Последние поступления

Полынная ёлка
Колпакова Ольга
210 грн.
Папы с Марса, мамы с
Пеллаи,А., Тамборини
220 грн.

Бестселлеры

Радуйся, что девочка!
Яниковски Ева
108 грн.
Трудные времена для
Херцог Аннетте
122 грн.
Солнце и луна, лед и снег
Дэй Джордж Джессика
125 грн.
Краденое солнце
Чуковский Корней
60 грн.