Поиск книг
 
 
 
 
 

Томтен


Линдгрен Астрид
Рейтинг книги:

Название: Томтен
Автор: Линдгрен Астрид
Издательство: Добрая книга,
Год издания: 2016
Иллюстрации: Виберг Харальд
Формат: 205x265x8 мм
Количество страниц: 32 (Мелованная)
Ориентировочный возраст читателей: от 4-х лет

240 грн.

Иллюстрации к книге Томтен

Презентация книги Томтен

«Томтен» Астрид Линдгрен — по мотивам стихотворения Виктора Рюдберга с иллюстрациями Харальда Виберга. 

Началось все с небольшого, но очень милого стихотворения шведского писателя и поэта XIX века Виктора Рюдберга.

Оно было издано в Швеции в 1960 году, а затем Астрид Линдгрен пересказала это стихотворение в свободной форме, чтобы иностранные издательства могли познакомить своих читателей с удивительным гномиком Томтеном, не испытывая при этом трудностей перевода поэтического текста.

В книжке Астрид Линдгрен рассказывается о маленьком гноме по имени Томтен, который живёт в укромном уголке сеновала и выбирается из своего убежища по ночам, когда все люди крепко спят.

Он тихо ходит-бродит по спящему двору, навещает всех животных, разговаривает с ними на своём гномьем языке и каждому из своих четвероногих друзей напоминает, что за суровой зимой непременно придёт весна.

 Он дружен со всеми обитателями крестьянского двора, куры несут ему яйца, а он им подсыпает зерна, пёс приветливо обнюхивает домовитого хозяина, а тот настилает ему соломы, чтобы было теплее…

Томтен заглядывает в дом, где спят люди: и взрослые, и дети. Он не потревожит их покой, нет-нет, напротив, тихонько, на цыпочках, обходя избу за избой, гномик будет охранять сон людей — таков извечный порядок, и он так же прост и понятен, как смена времён года…

 Лишь утром на снегу все заметят махонькие следы.

 Невероятно тихая, умиротворяющая сказка Астрид Линдгрен  «Томтен»  — простая, незатейливая, бессюжетная, но складная, сонная и уютная.

 В начале книги приведено стихотворение Виктора Рюдберга в переводе Юрия Вронского, можно рассматривать картинки, сопровождая визуальный ряд поэтическим текстом (этот подход нам понравился больше).

 Кроме того, в издании есть небольшое примечание, в котором рассказывается история появления книги, а также дана справка о том, кто такие гномы, ниссе, томтены.

 




Отзывы о книге

Добавьте ваш отзыв

Сколько будет семью восемь? (цифрами)

Последние поступления

Как Маша поссорилась с
Лебедева Галина
145 грн.
Мой маленький лес
Виле Катрин
175 грн.
Золотой ключик, или
Толстой Алексей
176 грн.
Волшебник Изумрудного
Волков Александр
191 грн.
Маугли
Киплинг Редьярд
198 грн.
Дорожка домой
Райс Карел
97 грн.
Сюрприз для мамы
Зартайская Ирина
215 грн.
Кого мама любит больше?
Никольская Анна
205 грн.
Мычит корова: "Му!"
Залейна Торстен
190 грн.
Бобо не останавливается
Остервальдер Маркус
260 грн.
Как здорово!
Орлова Анастасия
270 грн.
О чем разговаривают
Штиплова Люба
298 грн.
Кнут-Музыкант
Топелиус Закариа
245 грн.
Дедушка любит тебя
Фостер Джеймс Хелен
250 грн.
Бабушка любит тебя
Фостер Джеймс Хелен
250 грн.
Лучшая мама на свете
Озари-Лютон Сильви
220 грн.
Когда Медведик
Уилсон Карма
215 грн.
Пещерный малыш
Дональдсон Джулия
185 грн.

Бестселлеры

Ребятишкина книжка
Демьянов Иван
260 грн.
Пик, Пак, Пок
Лаптев Алексей
170 грн.
Будни обыкновенных
Баум Лаймен Фрэнк,
100 грн.
Где Карлхен?
Бернер Ротраут
175 грн.
У меня теперь есть
Леблан Катрин
225 грн.
Трудные времена для
Херцог Аннетте
122 грн.
Пора спать, Джесси!
Глисон Либби
210 грн.
Горшок каши
Гримм Якоб и
75 грн.
Грызун с большой дороги
Дональдсон Джулия
185 грн.