Поиск книг
 
 
 
 
 

Серия про Макса

Вот что пишет "Самокат" о своей новой серии для маленьких читателей: "Это очень лаконичные, простые (да не простые!) истории о повседневной жизни ребенка. О ситуациях, в которые он попадает. О предметах и людях, которые его окружают. И самое важное - о том, как ребенок все это видит и чувствует!

"Мамы" Макса — писатель Барбру Линдгрен и художник Эва Эриксон. Обе они лауреаты премии имени Астрид Линдгрен, которую называют "Нобелевской премией" в области детской литературы. Их серия историй о Максе выходила в Швеции с 1981 по 1994 год, и на сегодняшний день - это настоящая шведская классика!  Организаторы Премии памяти Астрид Линдгрен назвали эти книги «гениальными по простоте и чувству юмора»
Вот предисловие к первой книге: "Перед вами крошечная история, имеющая большое значение в жизни маленького человека. История эта рассказана словами ребёнка — простыми словами, из которых он складывает свои первые предложения. Для тех, кто забыл эти простые слова, мы на всякий случай перевели их на язык взрослых."
А вот — слово нашего, самокатовского редактора этой серии, Яны Казиевой:
"Редактор счастлив. Редактор считает, что именно такими должны быть детские книжки - без специального (КАК БЫ детского) языка и без специальных (КАК БЫ детских) иллюстраций. Неподготовленному читателю может даже сначала показаться, что это такая насмешка - вместо книжки для самых маленьких ему дают что-то непривычное. Но на самом деле если это ирония, то в первую очередь — над нашими представлениями о детях и о том, что им нужно. Макс — настоящий живой ребенок. У него может быть плохое настроение, он может быть упрямым, Макс может быть жадным (с точки зрения взрослого). Одной из наших задач при работе над книгой была задача сохранить как можно большую реалистичность — никаких красивых фраз, литературных знаков препинания — только живая речь живого ребенка! Спасибо Маше Людковской, которая книжки перевела, и помогла такому смелому взгляду на детскую литературу дойти до наших читателей".

 

Организаторы престижной Премии памяти Астрид Линдгрен, которую Барбру Линдгрен получила в 2014 году, назвали эти книги «гениальными по простоте и чувству юмора».

 

Кажется: малыш полез на стол, упал, ударился; он не поделил игрушку с приятелем; он не знает, что из перегруженной тележки что-то будет вываливаться; он осваивает горшок. Все просто, банально. Ничего подобного! Макс учится управлять своим телом, для него попытка дотянуться до лампы над столом сродни человеческим попыткам долететь до Луны. А обладание игрушкой сродни обладанию какой-то частью тела – только с ней он ощущает себя целостным – попробуйте отдать кому-то свою руку или ногу и представьте, что испытывает Макс, когда ему надо «поделиться» машинкой, или когда что-то падает из бережно набитой до отказа тележки. Про значение горшка в жизни ребенка до трех лет вообще можно целую поэму сложить.

Дополнительные материалы

 
Макс и соска
Линдгрен Барбру
100 грн.

Бестселлеры

Макс и соска
Линдгрен Барбру
100 грн.