Поиск книг
 
 
 
 
 

Джим Пуговка Михаэля Энде

 

  

Озорного негритенка Джима Пуговку и машиниста Лукаса в Германии любят не меньше, чем у нас Чебурашку и крокодила Гену. О приключениях этой парочки в стране Медландии и за ее пределами всему миру рассказал знаменитый писатель Михаэль Энде.  Надо сказать, что изначально это была не просто детская сказка: Энде вложил в нее много намеков на очень серьезные проблемы, с которыми ему пришлось столкнуться еще в детстве, проведенном в нацистской Германии. Герои отвечают на непростые вопросы: как быть, если ты не такой, как все? что делать, если из-за тебя попал в неприятности друг? как вести себя в незнакомой стране? Дружба и желание понять других помогает им найти выход из самых сложных ситуаций.

  Книги о Джиме Пуговке стали настолько популярными, что их перевели на 33 языка! Чтобы и маленькие читатели могли послушать об его похождениях, писательница Беате Дёллинг пересказала повести Энде простым и понятным языком. А художник Маттиас Вебер сделал к ним иллюстрации по оригинальным рисункам Франца Йозефа Триппа, который еще полвека назад придумал, как будут выглядеть все герои Энде. В России книжки о Джиме Пуговке, машинисте Лукасе, паравозе Кристофе и прнцессе Ли Ши вышли в этом году в издательстве "КомпасГид".  http://deti-inostranki.livejournal.com/81017.html

  Вместе с переизданными двумя книгами Михаэля Энде - "Джим Пуговка и машинист Лукас" и её продолжением "Джим Пуговка и Чёртова Дюжина", "КомпасГид" издал и вариант для малышей: книги-картинки по мотивам сюжетов Энде с цветными иллюстрациями по оригиналам Триппа. Эти истории могут стать отличным началом знакомства с Джимом, а когда дети подрастут, то взахлёб буду читать оригинал: о том, как Пуговка попал в Медландию и о том, как спасал принцессу; о том, что паровозы ходят по морю не хуже кораблей, а великаны бывают не выше обычного человека; о том, как драконы мечтают уметь смеяться, а некоторые люди созданы, чтобы совершать опасные путешествия.