Поиск книг
 
 
 
 
 

Little Critter заговорил по-русски

Не пробовали нарисовать сразу хомяка, ёжика и морскую свинку? А того, кто получится, нарядить в синий комбинезон? А вот американский художник и писатель Мерсер Майер попробовал и получился обаятельный и смешной персонаж Little Critter, маленький забавный зверь в синем комбинезоне. Впервые читатели познакомились с ним в 1975 г., с тех пор появилось уже несколько десятков книжек о Криттере и, кажется, автор вовсе не собирается останавливаться.

Каждая книжка сделана в жанре книжки-картинки и посвящена какой-то ситуации из повседневной жизни Криттера. В основном речь идёт о семье, детских играх, повседневных занятиях. Есть книжки о том, как Криттер празднует день рождения и день святого Валентина, Рождество, как он идёт к врачу, посещает музей с родителями, приучается к горшку, играет с сестрёнкой, сердится и т.п. Сразу становится понятно, что Криттер – не кто иной, как маленький ребёнок-дошкольник, примерно 3-5 лет. Любая мама узнает эти «Я сам!» или «Я буду!» или «Я потом сделаю» и самое ужасное – «Нет и всё!» Автор так говорит о своих книжках: «Большинство моих книг о том, что со мной произошло, когда я был маленьким ребенком. Теперь я большой ребенок, и я пишу о том, что происходит сейчас, особенно с моими собственными детьми и внуками. Они всегда напоминают мне о том, каково это – быть маленьким.»

Издательство "Карьера-Пресс", которое с прошлого года взялось за издание детских книг, решило познакомить с Криттером и русских читателей и осуществило перевод и издание трёх книжек об этом смешном персонаже: «Я всё могу сам!», «Я так рассердился» и «Я просто забыл». Все три истории, созданные ещё в 80-е гг. прошлого века, выдержали более полутора десятков изданий и были переведены на несколько языков.

В книжке "Я все могу сам"  Криттер демонстрирует, что со всеми делами он может справиться без помощи взрослых. Он уверенно говорит, что может сам встать, причесаться, надеть носки, налить сок, покатать машинку и т.п. При этом на рисунках мы видим, как что-то у него получается (например, катать машинку, валяться в травке, найти мышку в книжке), а что-то не очень выходит. Но Криттер не расстраивается! В этой книжке не рассказывается какая-то история, здесь мы видим просто рассказ о тех повседневных событиях и делах, которые случаются у каждого ребёнка. Именно поэтому её будет интересно читать каждому, малыш узнает в книге себя, и вместе с родителями от души посмеётся над забавными ситуациями, в которые попадает Криттер.

"Я так расссердился" тоже описывает знакомые всем детям положения. Всё, чем хочет заниматься Криттер, оказывается под запретом! Ему нельзя ни покрасить дом, ни развести лягушек в ванной, ни жонглировать яйцами! Решительно за все попытки чем-то заняться он получает упрёки и «нельзя», а в качестве альтернативы ему предлагают поиграть в песочнице. Но он не хочет этим заниматься! Так что вовсе неудивительно, что в конце он так ужасно рассердился!

«То нельзя, это нельзя, всё нельзя! – сказал я. – Уйду я от вас.
Вот как я рассердился!
И я сложил в тележку свои любимые игрушки. Насыпал в пакет печенье, чтобы есть в дороге. И вышел за дверь.»

Конечно, Криттер никуда не ушёл, история закончилась хорошо и как-то вдруг пропали все поводы сердиться. Наверняка такие поводы пропадут и у детей с родителями, которые будут читать эту книжку.

О том, как трудно бывает делать всё по порядку и не упустить чего-то важного, когда ты маленький, рассказывает книжка "Я просто забыл". Он знает, как делать правильно, но почему-то не делает. Почему? Да просто забыл! Забыл, что после того, как почистил зубы, нужно закрыть воду в ванной, что, когда умываешься, стоит использовать мыло, и массу других вещей он тоже забыл. Опять родители посмеются над знакомыми ситуациями, а дети узнают самих себя!

Издатель подчёркивает, что эти книги учат терпению и доброму отношению друг другу. Так и есть, ведь они позволяют взглянуть на себя и своего ребёнка со стороны и научиться смеяться над тем, что порой заставляет сердиться.

Все три книжки вышли в одной серии – «Ура! Я могу читать!» Это подсказка родителям, которые ищут книги для первого самостоятельного чтения. Найти такую книжку довольно непросто: шрифт в ней должен быть крупным, междустрочные интервалы большими, текст несложный и одновременно увлекательный, кроме того, его должно быть немного на странице, чтобы начинающего читателя не отпугнула непосильная задача. Книжки про Криттера хорошо подойдут для первого самостоятельного чтения, если речь идёт о дошкольнике. http://fly-mama.ru/little-critter-zagovoril-po-russki/

Дополнительные материалы

 
Я так рассердился
Майер Мерсер
120 грн.

Бестселлеры

Я так рассердился
Майер Мерсер
120 грн.