Поиск книг
 
 
 
 
 

Буш Вильгельм

    Вильгельма  Буша считают отцом-основателем современного жанра комикса, на его рисунки ориентировались художники Нью-Йорка, создавая свои первые произведения в картинках.

    Вильгельм Буш был первым из семи детей мелкого торговца Иогана Фридриха Вильгельма Буша. Вильгельм родился в 1832 г. в Видензале, маленькой деревушке недалеко от Ганновера. Хотя отец будущего художника не занимал высокого положения в обществе, ограниченным человеком он не был: в юности писал стихи, а своим сыновьям постарался дать хорошее образование. Будущий художник учился сначала на механика в политехнической школе в Ганновере (1847 - 1851 г.г.), а затем в академиях художеств Дюссельдорфа (1851 - 1852 г.г.), Антверпена (1852 г.) и Мюнхена (1854 г.).В 1858 г. он получил приглашение сотрудничать с газетой "Летучий листок", а позднее, с 1871 - с "Мюнхенским лубком", для которых выполнил большое количество рисунков к юмористическим историям. Поначалу молодой художник делал рисунки к чужим текстам. Затем он начал писать сам.  Профессионализм Буша был одинаково высок и как поэта, и как графика.  В его историях, полных наблюдательности, острого юмора и безграничной изобретательности, запечатлены типы немецких обывателей, часто смешных в своих слабостях и заблуждениях.

    Интонация рассказов  Буша  веселая, задорная, и не поучительная, а просто честная. Он значительно добрее, своей репутации выразителя жестокого немецкого юмора. А основана эта дурная слава главным образом, на  истории  о  Максе   и   Морице, которая плачевно закончилась для измолотых в муку малолетних хулиганов, терроризировавших всю деревню.

    Первый перевод Буша на русский язык был осуществлен в 1890 г. - "Веселые рассказы про шутки и проказы". В 1937 г. вышел сделанный Даниилом Хармсом, известным мастером игр в стихах и литературного розыгрыша, вольный перевод "Плих и Плюх" (М.-Л., "Детиздат"), позднее перевод некоторых историй Буша выполнила Ю. Мориц.
    Озорные персонажи художника постоянно вдохновляют режиссеров на постановки с проделками мальчишек, они часто появляются в качестве героев рекламы. Ведь их знают так хорошо и принимают как старых знакомых!

 

 


 

 
В этой категории ещё нет товаров.

Бестселлеры